Track and (real) Field

It was the very first time I see such a 'track and field' track, and I suspect that this is a pretty English concept not easy to see abroad, where are all made of rubber.

Hacía tiempo me preguntaba por el significado de la expresión que titula este post. Cosas que le rondan a uno por la cabeza sin saber por qué. Quizá lo había visto escrito en alguno de esos jerseys con mensaje estúpido que todos hemos tenido de pequeños. Originariamente, las pistas de atletismo debían de ser como esta. Así pues, se ve que encontré una 'track de track and field'.

Chester, Cheshire, UK.